Google and Cloudfare traffic diverted to China… do we need to panic?

A brief outage on Monday diverted traffic to providers such as Google and Cloudflare via China – was it a blunder or a hack?