Could a hacker *really* bring down a plane from a mobile phone in seat 12C?

A recent document about Air Traffic Control from the US Government Accountability Office has caused quite a stir. Could a passenger get the plane to do a barrel roll without even turning off the in-flight movie?